{"id":224,"date":"2019-05-13T14:15:20","date_gmt":"2019-05-13T12:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ruepouchkine.com\/?p=224"},"modified":"2021-02-03T10:10:02","modified_gmt":"2021-02-03T09:10:02","slug":"les-matriochkas-ont-une-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/2019\/05\/13\/les-matriochkas-ont-une-histoire\/","title":{"rendered":"Les poup\u00e9es russes, matriochkas en russe, ont une histoire …"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22.3″][et_pb_row _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]<\/p>\n

Comme Pinocchio, les matriochkas ont un p\u00e8re\u2026<\/span><\/strong>
c\u2019est un peintre russe qui travaillait dans un atelier de jouets \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Moscou,
Sergue\u00ef Vassilievitch Malioukine<\/span>, qui inventa la premi\u00e8re matriochka il y a plus de 100 ans\u2026<\/p>\n

Il sculpta huit petites poup\u00e9es gigognes pour sa petite fille \u2013 il voulait ainsi lui faire comprendre l\u2019histoire de la vie, et qu\u2019elle, la petite fille, avait une maman qui,comme elle, avait une maman, qui avait eu une maman, et ainsi de suite depuis la nuit des temps !<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les matriochkas sont en bois de bouleau ou de tilleul.
De jeunes arbres sont coup\u00e9s au printemps, d\u00e9coup\u00e9s en rondins et s\u00e9ch\u00e9s pendant au moins un an.
Chaque \u2018\u2019famille\u2019\u2019 de matriochkas est creus\u00e9e et sculpt\u00e9e dans un m\u00eame rondin de bois de la plus grande \u00e0 la plus petite.<\/p>\n

Chaque poup\u00e9e est fa\u00e7onn\u00e9e \u00e0 la main sur un tour : toujours\u00a0\u00a0la plus grande d\u2019abord en commen\u00e7ant par sa partie inf\u00e9rieure.
La plus grande des poup\u00e9es doit toujours avoir une base \u00e9largie\u00a0: l\u2019artisan la taille jusqu\u2019\u00e0 la hauteur d\u00e9sir\u00e9e, puis lui ajoute un petit rebord pour qu\u2019elle soit bien solide sur sa base avant de l\u2019\u00e9vider. Quand il passe \u00e0 la partie sup\u00e9rieure, l\u2019artisan doit veiller avec soin \u00e0 l\u2019ajustage
du haut et du bas de la poup\u00e9e \u2013ils doivent \u00eatre parfaitement arrondis et s\u2019embo\u00eeter parfaitement l\u2019un dans l\u2019autre. Puis, ils les \u00e9vident
pour pouvoir y mettre la poup\u00e9e suivante. Il mod\u00e8le alors l\u2019ext\u00e9rieur \u00e0 main lev\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce que la poup\u00e9e soit harmonieuse des pieds \u00e0 la t\u00eate. La derni\u00e8re phase consiste \u00e0 polir la poup\u00e9e pendant qu\u2019elle tourbillonne sur le tour.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019artisan r\u00e9p\u00e8te ces m\u00eames gestes jusqu\u2019\u00e0 la toute derni\u00e8re poup\u00e9e souvent minuscule
L\u2019ensemble est ensuite livr\u00e9 au peintre qui dessine et peint de longues heures durant (certaines matriochkas demandent des mois de travail\u2026) de merveilleux contes ou de fabuleuses histoires, qui se lisent en commen\u00e7ant par la toute petite matriochka (la fin de l\u2019histoire est sur la grosse)
Apr\u00e8s le dernier coup de pinceau, il reste encore une \u00e9tape tr\u00e8s d\u00e9licate : le laquage de la matriochka\u2026jusqu\u2019\u00e0 huit couches de laques sont appliqu\u00e9es sur chaque poup\u00e9e !<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Et voil\u00e0, les matriochkas sont pr\u00eates :
<\/span>prenez le temps de les regarder et d\u2019appr\u00e9cier le talent de nos amis russes\u00a0:<\/span>
Nina, Aliona, Irina, Olga, Yulia, Elena, Tatiana, Vera, Svetlana, Lioudmila, Andre\u00ef<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”3258,944,3092,945,3101,946,947,948,3100,3095,3257,3097,3244,3252,3255,3256,3096,592,3254,3102″ posts_number=”20″ show_title_and_caption=”off” _builder_version=”3.26.6″ z_index_tablet=”500″ title_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” title_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” title_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” caption_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” caption_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” caption_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” pagination_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” pagination_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” pagination_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” box_shadow_horizontal_image_tablet=”0px” box_shadow_vertical_image_tablet=”0px” box_shadow_blur_image_tablet=”40px” box_shadow_spread_image_tablet=”0px” text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_shadow_blur_strength_tablet=”1px”]
\n[\/et_pb_gallery][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.ruepouchkine.com\/tous-les-articles\/” button_text=”retour” button_alignment=”center” _builder_version=”3.23.3″ z_index_tablet=”500″ button_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” button_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” button_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]
\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.23.3″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ width=”100%” max_width=”1707px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ header_2_font=”Marzo||||||||” header_2_font_size=”33px” z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]<\/p>\n

Autres articles
<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=”off” include_categories=”1″ meta_date=”j M, Y” show_author=”off” show_date=”off” show_categories=”off” show_excerpt=”off” _builder_version=”3.23.3″ header_font=”Avenir Light||||||||” header_font_size=”16px” width=”100%” z_index_tablet=”500″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” body_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” body_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” body_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” meta_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” meta_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” meta_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” read_more_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” read_more_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” read_more_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” pagination_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” pagination_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” pagination_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” body_link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” body_link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” body_link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” body_ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” body_ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” body_ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” body_ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” body_ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” body_ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” body_quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” body_quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” body_quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” box_shadow_horizontal_image_tablet=”0px” box_shadow_vertical_image_tablet=”0px” box_shadow_blur_image_tablet=”40px” box_shadow_spread_image_tablet=”0px” text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_shadow_blur_strength_tablet=”1px”]
\n[\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme Pinocchio, les matriochkas ont un p\u00e8re\u2026c\u2019est un peintre russe qui travaillait dans un atelier de jouets \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Moscou,Sergue\u00ef Vassilievitch Malioukine, qui inventa la premi\u00e8re matriochka il y a plus de 100 ans\u2026Il sculpta huit petites poup\u00e9es gigognes pour sa petite fille \u2013 il voulait ainsi lui faire comprendre l\u2019histoire de la vie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Comme Pinocchio, les matriochkas ont un p\u00e8re\u2026<\/p>

c\u2019est un peintre russe qui travaillait dans un atelier de jouets \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Moscou,<\/p>

Sergue\u00ef Vassilievitch Malioukine, qui inventa la premi\u00e8re matriochka il y a plus de 100 ans\u2026<\/p>

Il sculpta huit petites poup\u00e9es gigognes pour sa petite fille \u2013 il voulait ainsi lui faire comprendre l\u2019histoire de la vie, et qu\u2019elle, la petite fille, avait une maman qui,<\/p>

comme elle, avait une maman, qui avait eu une maman, et ainsi de suite depuis la nuit des temps\u00a0!\u00a0!\u00a0!<\/p>

\"\"<\/p>

Les matriochkas sont en bois de bouleau ou de tilleul.<\/p>

De jeunes arbres sont coup\u00e9s au printemps, d\u00e9coup\u00e9s en rondins et s\u00e9ch\u00e9s pendant au moins un an. Chaque \u2018\u2019famille\u2019\u2019 de matriochkas est creus\u00e9e et sculpt\u00e9e<\/p>

dans un m\u00eame rondin de bois de la plus grande \u00e0 la plus petite.<\/p>

Chaque poup\u00e9e est fa\u00e7onn\u00e9e \u00e0 la main sur un tour\u00a0:<\/p>

toujours\u00a0\u00a0la plus grande d\u2019abord en commen\u00e7ant par sa partie inf\u00e9rieure.<\/p>

La plus grande des poup\u00e9es doit toujours avoir une base \u00e9largie\u00a0: l\u2019artisan la taille jusqu\u2019\u00e0 la hauteur d\u00e9sir\u00e9e, puis lui ajoute un petit rebord pour qu\u2019elle soit bien solide sur sa base avant de l\u2019\u00e9vider. Quand il passe \u00e0 la partie sup\u00e9rieure, l\u2019artisan doit veiller avec soin \u00e0 l\u2019ajustage du haut et du bas de la poup\u00e9e \u2013ils doivent \u00eatre parfaitement arrondis et s\u2019embo\u00eeter parfaitement l\u2019un dans l\u2019autre. Puis, ils les \u00e9vident pour pouvoir y mettre la poup\u00e9e suivante. Il mod\u00e8le alors l\u2019ext\u00e9rieur \u00e0 main lev\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce que la poup\u00e9e soit harmonieuse des pieds \u00e0 la t\u00eate. La derni\u00e8re phase consiste \u00e0 polir la poup\u00e9e pendant qu\u2019elle tourbillonne sur le tour.<\/p>

L\u2019artisan r\u00e9p\u00e8te ces m\u00eames gestes jusqu\u2019\u00e0 la toute derni\u00e8re poup\u00e9e souvent minuscule<\/p>

L\u2019ensemble est ensuite livr\u00e9 au peintre qui dessine et peint de longues heures durant (certaines matriochkas demandent des mois de travail\u2026) de merveilleux contes ou de fabuleuses histoires, qui se lisent en commen\u00e7ant par la toute petite matriochka (la fin de l\u2019histoire est sur la grosse<\/p>

Apr\u00e8s le dernier coup de pinceau, il reste encore une \u00e9tape tr\u00e8s d\u00e9licate\u00a0: le laquage de la matriochka\u2026jusqu\u2019\u00e0 huit couches de laques sont appliqu\u00e9es sur chaque poup\u00e9e\u00a0!\u00a0!\u00a0!<\/p>

Et voil\u00e0, les matriochkas sont pr\u00eates : prenez le temps de les regarder et d\u2019appr\u00e9cier<\/p>

\"\" \"\"<\/p>

le talent de nos amis russes\u00a0:<\/p>

Nina, Aliona, Irina, Olga, Yulia, Elena, Tatiana, Vera, Svetlana, Lioudmila, Andre\u00ef<\/strong><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6023,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions\/6023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}