{"id":8480,"date":"2021-02-03T10:14:54","date_gmt":"2021-02-03T09:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ruepouchkine.com\/?p=8480"},"modified":"2021-02-09T20:20:30","modified_gmt":"2021-02-09T19:20:30","slug":"icones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/2021\/02\/03\/icones\/","title":{"rendered":"Ic\u00f4nes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Au sens premier d\u2019une ic\u00f4ne religieuse, il s\u2019agit d\u2019une image repr\u00e9sentant une figure religieuse dans la tradition chr\u00e9tienne orthodoxe. <span style=\"color: #bfa760;\">\u2018\u2019L\u2019ic\u00f4ne est une n\u00e9cessit\u00e9 essentielle pour le culte. C\u2019est en effet un lieu de pr\u00e9sence de la gr\u00e2ce, comme une apparition du Christ. On prie devant l\u2019ic\u00f4ne du Christ comme devant le Christ lui-m\u00eame.\u2019\u2019<\/span><\/strong> <strong><span style=\"color: #bfa760;\">\u2018\u2019C\u2019est \u00e0 travers la b\u00e9n\u00e9diction que se produit, dans l\u2019ic\u00f4ne du Christ, une myst\u00e9rieuse rencontre entre celui qui prie et le Christ lui-m\u00eame.\u2019\u2019 <\/span><\/strong><span style=\"color: #bfa760;\"><span style=\"color: #000000;\">OTHODOXIE de Sergue\u00ef BOULGAKOV, pr\u00eatre, th\u00e9ologien et philosophe russe.<\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8508 alignnone\" src=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image002-300x152.png\" alt=\"\" width=\"587\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image002-300x152.png 300w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image002.png 461w\" sizes=\"(max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><br \/>\n<span style=\"color: #bfa760;\"><strong>Celui qui \u00e9crit des ic\u00f4nes<\/strong><\/span>, aujourd\u2019hui comme autrefois, se met au service de la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne et pr\u00eate ses mains et son talent, afin que s\u2019accomplisse la R\u00e9demption du monde. Il est conscient d\u2019avoir re\u00e7u une vocation pr\u00e9cise et une mission \u00e0 accomplir toute aussi pr\u00e9cise.<br \/>\n<span style=\"color: #bfa760;\">Aussi les iconographes ont-ils toujours conserv\u00e9 une attitude d\u2019ob\u00e9issance aux canons,<\/span> <span style=\"color: #bfa760;\">au point d\u2019appara\u00eetre peu cr\u00e9atifs et m\u00eame r\u00e9p\u00e9titifs. <\/span> <span style=\"color: #bfa760;\">En r\u00e9alit\u00e9, l\u2019ob\u00e9issance \u00e0 la tradition, <\/span> <span style=\"color: #bfa760;\">comme l\u2019attention port\u00e9e au moindre d\u00e9tail technique,<\/span> <span style=\"color: #bfa760;\">exprime le d\u00e9sir de l\u2019artiste de participer \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage l\u00e9gu\u00e9 par le Christ \u00e0 son \u00e9glise.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8511 aligncenter\" src=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image003-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"689\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image003-300x207.jpg 689w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image003-480x332.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 689px, 100vw\" \/><strong><em>Cath\u00e9drale de la Dormition dans le Kremlin de Moscou<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8574 alignleft\" src=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/815645-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"665\" height=\"443\" \/><\/p>\n<div id=\"attachment_8575\" style=\"width: 556px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8575\" class=\" wp-image-8575\" src=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en--300x190.jpg\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en--300x190.jpg 300w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en--1024x647.jpg 1024w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en--768x486.jpg 768w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en--1080x683.jpg 1080w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en--1280x809.jpg 1280w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en--980x620.jpg 980w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en--480x304.jpg 480w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en--600x379.jpg 600w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/35626257-inte\u0301rieur-de-l-e\u0301glise-du-sauveur-sur-sang-verse\u0301-cathe\u0301drale-de-la-re\u0301surrection-du-christ-a\u0300-saint-pe\u0301tersbourg-en-.jpg 1300w\" sizes=\"(max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><p id=\"caption-attachment-8575\" class=\"wp-caption-text\"><strong><em>Cath\u00e9drale Saint-Sauveur sur le Sang Vers\u00e9 \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg<\/em><\/strong><\/p><\/div>\n<p>L\u2019ic\u00f4ne porte toujours des inscriptions qui d\u00e9signent le personnage ou l\u2019\u00e9pisode de l\u2019Evangile repr\u00e9sent\u00e9s. Selon les aires g\u00e9ographiques, <span style=\"color: #bfa760;\"><strong>cette inscription est en grec, en vieux slave ou en latin.<\/strong> <\/span>Souvent, l\u2019ic\u00f4ne porte aussi des pri\u00e8res liturgiques et des hymnes sacr\u00e9s, parfois dispos\u00e9s en forme de croix, qui manifestent visuellement la protection offerte par l\u2019image sacr\u00e9e \u00e0 ceux qui l\u2019approchent.<br \/>\n<span style=\"color: #bfa760;\"><strong>Les inscriptions des ic\u00f4nes russes utilisent l\u2019alphabet cyrillique, qui fut introduit vers 850 par les saints Cyrille et M\u00e9thode,<\/strong> <\/span>\u00e9vang\u00e9lisateurs des Slaves, quand ils traduisirent les Saintes Ecritures. Aujourd\u2019hui, le vieux slave est encore la langue liturgique des Eglises orthodoxes de Russie.<br \/>\n<span style=\"color: #bfa760;\"><br \/>\nLes croyants v\u00e9n\u00e9raient les ic\u00f4nes non seulement dans les \u00e9glises, mais les conservaient aussi dans leurs maisons, \u00e0 la place d\u2019honneur, ou les pla\u00e7aient sur les portes des villes. On les voyait aussi brandies comme des \u00e9tendards, en t\u00eate des arm\u00e9es, ou port\u00e9es en procession dans les rues et les chemins de campagne, pour \u00e9carter les p\u00e9rils ou recevoir la gr\u00e2ce d\u2019une r\u00e9colte abondante. <\/span><br \/>\nPartout, les ic\u00f4nes \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme une pr\u00e9sence protectrice et participaient \u00e0 tous les moments de la vie des hommes : telle ic\u00f4ne \u00e9tait invoqu\u00e9e au moment des accouchements, telle autre accompagnait les p\u00e8lerins, r\u00e9confortait les malades ou veillait les mourants. Dans leurs tombes, les morts serraient entre les mains l\u2019ic\u00f4ne qui les pr\u00e9c\u00e9derait devant le tr\u00f4ne du Christ, pour interc\u00e9der en leur faveur le jour du Jugement dernier.<\/p>\n<p><span style=\"color: #bfa760;\"><br \/>\nAu moins jusqu\u2019au d\u00e9but du XX \u00e8me si\u00e8cle, toutes les maisons russes abritaient un petit sanctuaire domestique (appel\u00e9 le \u00ab bel angle \u00bb, o\u00f9 les ic\u00f4nes protectrices de la famille \u00e9taient expos\u00e9es.<br \/>\nCes ic\u00f4nes domestiques faisaient l\u2019objet d\u2019une tendre d\u00e9votion. Souvent, les personnages repr\u00e9sent\u00e9s sur les bords (des saints ou des anges) \u00e9voquaient les saints patrons des membres de la famille.<br \/>\nAvant de saluer les habitants, visiteurs allaient s\u2019incliner devant les ic\u00f4nes.<\/span><\/p>\n<p><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8517 alignleft\" src=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image006-300x202.png\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image006-300x202.png 300w, https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image006.png 353w\" sizes=\"(max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Cath\u00e9drale de Sainte Sophie \u00e0 Novgorod<br \/>\n<\/em><\/strong>C&#8217;est dans cette cath\u00e9drale, construite entre 1045 et 1050, que se trouvent les ic\u00f4nes les plus anciennes &#8211;<br \/>\nil s\u2019agit de deux grandes ic\u00f4nes qui \u00e9taient sans doute plac\u00e9es entre les colonnes de l\u2019iconostase\u00a0:<br \/>\n<span style=\"color: #bfa760;\"><strong>les Ap\u00f4tres saints Pierre et Paul et le Christ en majest\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les ic\u00f4nes les plus anciennes proviennent de <span style=\"color: #bfa760;\"><strong>la cath\u00e9drale de Sainte Sophie \u00e0 Novgorod<\/strong><\/span>, construite entre 1045 et 1050 &#8211; il s\u2019agit de deux grandes ic\u00f4nes qui \u00e9taient sans doute plac\u00e9es entre les colonnes de l\u2019iconostase : <strong><span style=\"color: #bfa760;\">les Ap\u00f4tres saints Pierre et Paul et le Christ en majest\u00e9.<\/span><\/strong><br \/>\nMentionn\u00e9 dans les chroniques des XIV\u00e8me et XV\u00e8me si\u00e8cles<strong>, <span style=\"color: #bfa760;\">Andre\u00ef ROUBLEV <\/span><\/strong>fut le plus grand artiste russe. En 1405, il travailla dans la<strong> Cath\u00e9drale de l\u2019Annonciation du Kremlin \u00e0 Moscou, <\/strong>sous la direction de Th\u00e9ophane le Grec.<br \/>\nEn 1408, il fut invit\u00e9 \u00e0 peindre les fresques de la Cath\u00e9drale de la Dormition de Vladimir. Disciple de Saint Serge de Radon\u00e8je, le moine Roublev v\u00e9cut probablement quelques ann\u00e9es dans le monast\u00e8re de<strong> la Trinit\u00e9 Saint Serge \u00e0 Serguiev Possad.<br \/>\n<\/strong>Il peignit la fameuse<strong> TRINITE de l\u2019Ancien Testament <\/strong>pour ce monast\u00e8re<strong>. <\/strong><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8514 alignright\" src=\"https:\/\/ruepouchkine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/image014.png\" alt=\"\" width=\"475\" height=\"663\" \/><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #bfa760;\"><br \/>\nN\u00e9 entre 1360 et 1370, il mourut entre 1427 et 1430. Il fut canonis\u00e9 en 1988, date du mill\u00e9naire de la foi chr\u00e9tienne en Russie. Il est f\u00eat\u00e9 le 4 juillet.<\/span><\/strong>\u00a0 <strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au sens premier d\u2019une ic\u00f4ne religieuse, il s\u2019agit d\u2019une image repr\u00e9sentant une figure religieuse dans la tradition chr\u00e9tienne orthodoxe. \u2018\u2019L\u2019ic\u00f4ne est une n\u00e9cessit\u00e9 essentielle pour le culte. C\u2019est en effet un lieu de pr\u00e9sence de la gr\u00e2ce, comme une apparition du Christ. On prie devant l\u2019ic\u00f4ne du Christ comme devant le Christ lui-m\u00eame.\u2019\u2019 \u2018\u2019C\u2019est \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8480"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8596,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8480\/revisions\/8596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruepouchkine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}